Subtitles for

Poster

A Korean Odyssey (Hwayugi / 화유기) Imdb Flag

  • Year: 2017
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic A.Korean.Odyssey.E04.180107.720p-NEXT   Saif_1997
فقط قمت بتعديل التوقيت viki ترجمة فريق  
Arabic A.Korean.Odyssey.E03.180106.720p-NEXT   Saif_1997
فقط قمت بتعديل التوقيت viki ترجمة فريق  
Arabic A.Korean.Odyssey.E02.REPACK.171225.720p-NEXT   Saif_1997
فقط قمت بتعديل التوقيت viki ترجمة فريق  
Arabic A.Korean.Odyssey.E01.171223.720p-NEXT   Saif_1997
فقط قمت بتعديل التوقيت viki ترجمة فريق  
English 화유기-Hwayugi.E06.180114.NEXT-VIKI   sirmcfly
Viki sub @ 97% re-sync for next. Enjoy! If you want the complete sub wait for RouXi to upload one tnx  
English 화유기-Hwayugi.E06.180114.HDTV.H264-NEXT-VIKI   RuoXi
Ep. 6 [100% Viki Ver.]. Synced for NEXT. Enjoy.. ;). Note : Fully subbed except song lyrics at the end of episode 
English 화유기-Hwayugi.E06   kique454
viki - vercion + otra vercion 
English 화유기-Hwayugi.E05.180113.NEXT-VIKI   sirmcfly
Viki sub @ 91% re-sync for next. Enjoy! will upload ep06 when its over 90% If you want the complete sub wait for RouXi to upload one tnx 
English 화유기-Hwayugi.E05.180113.HDTV.H264-NEXT-VIKI   RuoXi
Ep. 5 [100% Viki Ver.]. Synced for NEXT. Enjoy.. ;). Note : Fully subbed except song lyrics when Wang Ma have a conversation with Cha Eun ^^. For anyone who want to watch with incomplete subtitle for next ep, I create a gdrive folder link =>> https://goo.gl/kczGpn, will update to this folder starting from 80% completion, so bookmark & check the folder regularly. Thank you ^^  
English 화유기-Hwayugi.E05   kique454
vercion viki.com + otra vercion. 
English 화유기-Hwayugi.E04.180107.NEXT-VIKI   sirmcfly
Viki sub @ 98% re-sync for next. Enjoy 
English 화유기-Hwayugi.E04.180107.HDTV.H264-NEXT-VIKI   RuoXi
Ep. 4 [100% Viki Ver.]. Synced for NEXT. Enjoy.. ;). Note : Fully subbed, make a few correction and complete the missing line ^^ 
English 화유기-Hwayugi.E03.180113.NEXT-VIKI   sirmcfly
VIKI sub @ 100% re-sync for next; will upload eps 4 sub once at 95% plus... 
English 화유기-Hwayugi.E03.180106.HDTV.H264-NEXT-VIKI   RuoXi
Ep. 3 [100% Viki Ver.]. Synced for NEXT. Enjoy.. ;). Note : Fully subbed. For anyone who want to watch with incomplete subtitle for next ep, I create a gdrive folder link =>> https://goo.gl/kczGpn, will update to this folder starting from 80% completion, so check the folder regularly :) 
English 화유기-Hwayugi.E02.REPACK.171225.NEXT.VIKI   sirmcfly
viki sub @ 99% re-sync for next 
English 화유기-Hwayugi.E02.171225.HDTV.H264.REPACK-NEXT-VIKI   RuoXi
Ep. 2 [100% Viki Ver.]. Synced for NEXT. Enjoy.. ;). Note : I've watched it 3 times already :D, all are fully subbed, make a few corrections too ^^ 
English 화유기-Hwayugi.E01.171223.HDTV.H264-NEXT-VIKI   RuoXi
Ep. 1 [100% Viki Ver.]. Synced for NEXT. Enjoy.. ;). Note : Episode 2 of Hwayugi has been postponed due to technical issues within the broadcast company and is scheduled to air on December 25. For more information: https://goo.gl/565HZ6 
English 화유기——A.Korean.Odyssey.Hwayugi.E04.180107.HDTV.720p.x264-NEXT-NETFLIX   gabbyu
[NETFLIX] Synced to NEXT version and re-encoded versions. Can be resynced with other versions. Additional translations were sourced from Viki due to difference between the Viki source to Netflix source 
English 화유기——A.Korean.Odyssey.Hwayugi.E03.180106.HDTV.720p.x264-NEXT-NETFLIX   gabbyu
[NETFLIX] Synced to NEXT version and re-encoded versions. Can be resynced with other versions. Additional translations were sourced from Viki due to difference between the Viki source to Netflix source 
English 화유기——A.Korean.Odyssey.Hwayugi.E02.171225.PROPER.720p.HDTV.x264-NEXT-NETFLIX   gabbyu
[NETFLIX] Synced to NEXT version and re-encoded versions. Can be resynced with other versions. Episode 3 will be aired on January 15th per Netflix 
English 화유기——A.Korean.Odyssey.Hwayugi.E01.171223.720p.HDTV.x264-NEXT-NETFLIX.   gabbyu
[NETFLIX] Synced to NEXT version and re-encoded versions. Can be resynced with other versions. Episode 3 will be aired on January 15th per Netflix 
English 화유기-A.Korean.Odyssey.E06.180114.NEXT-VIKI   sirmcfly
Viki sub @ 97% re-sync for next. Enjoy! If you want the complete sub wait for RouXi to upload one tnx  
English 화유기-A.Korean.Odyssey.E05.180113.NEXT-VIKI   sirmcfly
Viki sub @ 91% re-sync for next. Enjoy! will upload ep06 when its over 90% If you want the complete sub wait for RouXi to upload one tnx 
English 화유기-A.Korean.Odyssey.E04.180107.NEXT-VIKI   sirmcfly
Viki sub @ 98% re-sync for next. Enjoy 
English 화유기.A.Korean.Odyssey.E06.180114.HDTV.H264-NEXT-VIKI   RuoXi
Ep. 6 [100% Viki Ver.]. Synced for NEXT. Enjoy.. ;). Note : Fully subbed except song lyrics at the end of episode 
English 화유기.A.Korean.Odyssey.E05.NEXT.VIKI   akirasendo
[VIKI] Synced AkiraSendo Version in NEXT https://descargasdoramas.wordpress.com/ https://www.facebook.com/Descargas-doramas-2095977360626161/  
English 화유기.A.Korean.Odyssey.E05.180113.HDTV.H264-NEXT-VIKI   RuoXi
Ep. 5 [100% Viki Ver.]. Synced for NEXT. Enjoy.. ;). Note : Fully subbed except song lyrics when Wang Ma have a conversation with Cha Eun ^^. For anyone who want to watch with incomplete subtitle for next ep, I create a gdrive folder link =>> https://goo.gl/kczGpn, will update to this folder starting from 80% completion, so bookmark & check the folder regularly. Thank you ^^  
English 화유기.A.Korean.Odyssey.E04.NEXT.VIKI   akirasendo
[VIKI] Synced AkiraSendo Version in NEXT https://descargasdoramas.wordpress.com/ https://www.facebook.com/Descargas-doramas-2095977360626161/  
English 화유기.A.Korean.Odyssey.E04.180107.HDTV.H264-NEXT-VIKI   RuoXi
Ep. 4 [100% Viki Ver.]. Synced for NEXT. Enjoy.. ;). Note : Fully subbed, make a few correction and complete the missing line ^^ 
English 화유기.A.Korean.Odyssey.E03.NEXT.VIKI   akirasendo
[VIKI] Synced AkiraSendo Version in NEXT https://descargasdoramas.wordpress.com/ https://www.facebook.com/Descargas-doramas-2095977360626161/  
English 화유기.A.Korean.Odyssey.E03.180113.NEXT-VIKI   sirmcfly
VIKI sub @ 100% re-sync for next; will upload eps 4 sub once at 95% plus... 
English 화유기.A.Korean.Odyssey.E03.180106.HDTV.H264-NEXT-VIKI   RuoXi
Ep. 3 [100% Viki Ver.]. Synced for NEXT. Enjoy.. ;). Note : Fully subbed. For anyone who want to watch with incomplete subtitle for next ep, I create a gdrive folder link =>> https://goo.gl/kczGpn, will update to this folder starting from 80% completion, so check the folder regularly :) 
English 화유기.A.Korean.Odyssey.E02.REPACK.171225.NEXT.VIKI   sirmcfly
viki sub @ 99% re-sync for next 
English 화유기.A.Korean.Odyssey.E02.171225.VIKI   sirmcfly
Not sync for NEXT video... 98% sub rip from viki 
English 화유기.A.Korean.Odyssey.E02.171225.HDTV.H264.REPACK-NEXT-VIKI   RuoXi
Ep. 2 [100% Viki Ver.]. Synced for NEXT. Enjoy.. ;). Note : I've watched it 3 times already :D, all are fully subbed, make a few corrections too ^^ 
English 화유기.A.Korean.Odyssey.E01.171223.HDTV.H264-NEXT-VIKI   RuoXi
Ep. 1 [100% Viki Ver.]. Synced for NEXT. Enjoy.. ;). Note : Episode 2 of Hwayugi has been postponed due to technical issues within the broadcast company and is scheduled to air on December 25. For more information: https://goo.gl/565HZ6 
English Korean odyssey (Hwayugi) EP 4 ENG 480/540/720p   MBUM000
FROM VIKI 85%, i've done edit for the timing. I will reupload if finished, pls rate thanks:) 
English Korean odyssey (Hwayugi) EP 3 ENG FULL   MBUM000
Korean odyssey EP 3 100%, subtitle from VIKI and i've edit in perfect timing. so pls rate :)) 
English Korean odyssey (Hwayugi) EP 3 ENG   MBUM000
FROM VIKI just 81% , i will reupload if finished. pls rate 
English Hwayugi-E06-engsub   wongkidul
Sub by @ viki. Sync to NEXT version by wongkidul. Enjoy guys :) please rate 
English Hwayugi-E05-engsub   wongkidul
Sub @ viki 96% . Sync to NEXT version by wongkidul. Enjoy guys :) please rate 
English Hwayugi episode 4 ENG 360p480p720p   MBUM000
FROM VIKI & perfect timing, enjoy & pls rate :) 
English Hwayugi E05   Drama_Addict
VIKI 100% sync for NEXT 
English A.Korean.Odyssey.E05[360p;450p;720p]-NEXT   kayakmyak
Ep.05[360p;450p;720p]Viki 
English A.Korean.Odyssey.E03-04[360p;450p;720p]-NEXT   kayakmyak
Ep.03-04[360p;450p;720p]Viki 
English A.Korean.Odyssey.E02.REPACK[360p;450p;720p]-NEXT   kayakmyak
Ep.02.REPACK[360p;450p;720p]Viki 
English A.korean.odyssey.e02.repack.171225.720p-next-1   naimah
98% Viki Sub. ReSync for Repack Version of Ep. 02. Edited by naimah 
English A.Korean.Odyssey.E02.171224.HDTV.H264.540p.NEXT.VK   thepez
VIKI sub. NEXT version 
English A.Korean.Odyssey.E01[360p;450p;720p]-NEXT   kayakmyak
Ep.01[360p;450p;720p]Viki 
English A.Korean.Odyssey.E01.171223.720p-NEXT   kkhendrik
95% Translated, from Viki. Sync for "NEXT" video. 
English A.Korean.Odyssey.2017.E06.720p.WEBRip-ALF   alfky
VIKI WEBRip only. All resolutions 
English A.Korean.Odyssey.2017.E05.720p.WEBRip-ALF   alfky
VIKI WEBRip only. All resolutions 
English A.Korean.Odyssey.2017.E04.720p.WEBRip-ALF   alfky
NETFLIX sub for VIKI WEBRip 
English A.Korean.Odyssey.2017.E04.720p.WEBRip-ALF   alfky
VIKI WEBRip only. All resolutions 
English A.Korean.Odyssey.2017.E03.720p.WEBRip-ALF   alfky
NETFLIX sub for VIKI WEBRip 
English A.Korean.Odyssey.2017.E03.720p.WEBRip-ALF   alfky
VIKI WEBRip only. All resolutions. 
English A.Korean.Odyssey.2017.E02.720p.WEBRip-ALF   alfky
NETFLIX sub for VIKI WEBRip 
English A.Korean.Odyssey.2017.E02.720p.WEBRip-ALF   alfky
VIKI WEBRip only. All resolutions. 
English A.Korean.Odyssey.2017.E01.720p.WEBRip-ALF   alfky
NETFLIX sub for VIKI WEBRip 
English A.Korean.Odyssey.2017.E01.720p.WEBRip-ALF   alfky
VIKI WEBRip only 
English a Korean Odyssey.Eps.02.26122017   kiki123
Rate good 
English A Korean Odyssey (Hwayugi / 화유기) (2017) E02.171225.VIKI   sirmcfly
Not sync for NEXT video... 98% sub rip from viki 
English [화유기] Hwayugi.E04.VIKI.WEBRip.x264-NETFLIX   gabbyu
[NETFLIX] Synced to VIKI WEBRip version and re-encoded versions. For Episode 3-4, additional translations were made by Viki due to difference between the Viki source to Netflix source 
English [화유기] Hwayugi.E03.VIKI.WEBRip.x264-NETFLIX   gabbyu
[NETFLIX] Synced to VIKI WEBRip version and re-encoded versions. For Episode 3-4, additional translations were made by Viki due to difference between the Viki source to Netflix source 
English [화유기] Hwayugi.E02.VIKI.WEBRip.x264-NETFLIX   gabbyu
[NETFLIX] Synced to VIKI WEBRip version and re-encoded versions. For Episode 3-4, additional translations were made by Viki due to difference between the Viki source to Netflix source 
English [화유기] Hwayugi.E01-04.VIKI.WEBRip.x264-NETFLIX   gabbyu
[NETFLIX] Synced to VIKI WEBRip version and re-encoded versions. For Episode 3-4, additional translations were made by Viki due to difference between the Viki source to Netflix source 
English [화유기] Hwayugi.E01.VIKI.WEBRip.x264-NETFLIX   gabbyu
[NETFLIX] Synced to VIKI WEBRip version and re-encoded versions. For Episode 3-4, additional translations were made by Viki due to difference between the Viki source to Netflix source 
English [화유기] A.Korean.Odyssey.E04.VIKI.WEBRip.x264-NETFLIX   gabbyu
[NETFLIX] Synced to VIKI WEBRip version and re-encoded versions. For Episode 3-4, additional translations were made by Viki due to difference between the Viki source to Netflix source 
English [화유기] A.Korean.Odyssey.E03.VIKI.WEBRip..x264-NETFLIX   gabbyu
[NETFLIX] Synced to VIKI WEBRip version and re-encoded versions. For Episode 3-4, additional translations were made by Viki due to difference between the Viki source to Netflix source 
English [화유기] A.Korean.Odyssey.E02.VIKI.WEBRip.x264-NETFLIX   gabbyu
[NETFLIX] Synced to VIKI WEBRip version and re-encoded versions. For Episode 3-4, additional translations were made by Viki due to difference between the Viki source to Netflix source 
English [화유기] A.Korean.Odyssey.E01.VIKI.WEBRip.x264-NETFLIX   gabbyu
[NETFLIX] Synced to VIKI WEBRip version and re-encoded versions. For Episode 3-4, additional translations were made by Viki due to difference between the Viki source to Netflix source 
English [화유기] A.Korean.Odyssey.E01-04.VIKI.WEBRip.x264-NETFLIX   gabbyu
[NETFLIX] Synced to VIKI WEBRip version and re-encoded versions. For Episode 3-4, additional translations were made by Viki due to difference between the Viki source to Netflix source 
Farsi/Persian 화유기.A.Korean.Odyssey.E04 ♥(barcode)♥   Mary_fall
@𝐁𝐚𝐫𝐜𝐨𝐝𝐞𝐬𝐮𝐛𝐭𝐢𝐭𝐥𝐞  
Farsi/Persian 화유기.A.Korean.Odyssey.E03 ♥(barcode)♥   Mary_fall
@𝐁𝐚𝐫𝐜𝐨𝐝𝐞𝐬𝐮𝐛𝐭𝐢𝐭𝐥𝐞  
Farsi/Persian 화유기.A.Korean.Odyssey.E02 ♥(barcode)♥   Mary_fall
@𝐁𝐚𝐫𝐜𝐨𝐝𝐞𝐬𝐮𝐛𝐭𝐢𝐭𝐥𝐞  
Farsi/Persian 화유기.A.Korean.Odyssey.E01 ♥(barcode)♥   Mary_fall
@𝐁𝐚𝐫𝐜𝐨𝐝𝐞𝐬𝐮𝐛𝐭𝐢𝐭𝐥𝐞  
Farsi/Persian Hwayugi-E02-sunflowermag.ir   sunflowermag
مترجمان: سحر و نیلا UTF-8 
Farsi/Persian Hwayugi Episode 06   Persian Dream Team
Rasselas @persiandreamteam  
Farsi/Persian Hwayugi Episode 05   Persian Dream Team
Rasselas @persiandreamteam  
Farsi/Persian Hwayugi Episode 04   Persian Dream Team
Darya - Rasselas @persiandreamteam 
Farsi/Persian Hwayugi Episode 03   Persian Dream Team
Darya - Rasselas @persiandreamteam 
Farsi/Persian Hwayugi Episode 02   Persian Dream Team
Darya - Rasselas @persiandreamteam  
Farsi/Persian Hwayugi Episode 01 - Complete Subbed   Persian Dream Team
Darya - Rasselas @persiandreamteam  
Farsi/Persian Hwayugi Episode 01   Persian Dream Team
Darya - Rasselas @persiandreamteam  
Farsi/Persian A.Korean.Odyssey.Hwayugi.E05.sunflowermag.ir   sunflowermag
زیرنویس قسمت ۵ کاری از مجله آفتابگردان sunflowermag.ir 
Farsi/Persian A.Korean.Odyssey.Hwayugi.E04.sunflowermag.ir   sunflowermag
زیرنویس کامل قسمت ۴ sunflowermag.ir تلگرام: @sunflowermag 
Farsi/Persian A.Korean.Odyssey.Hwayugi.E03.sunflowermag.ir   sunflowermag
زیرنویس کامل قسمت ۳ 
Farsi/Persian A.Korean.Odyssey.Hwayugi.E02.sunflowermag.ir   sunflowermag
مترجمان: سحر و نیلا sunflowermag.ir تلگرام: @sunflowermag 
Farsi/Persian A.Korean.Odyssey.Hwayugi.E01.sunflowermag.ir   sunflowermag
ترجمه: سحر و نیلا تیم ترجمه مجله گل آفتابگردان sunflowermag.ir تلگرام: @sunflowermag زیرنویس به طور کامل ترجمه شده  
French [FRSub] Hwayugi.E05   SataniaG
720p-NEXT 
French [FRSub] Hwayugi.E04   SataniaG
720p-NEXT 
French [FRSub] Hwayugi.E03   SataniaG
1080p-NEXT 
French [FRSub] Hwayugi.E02   SataniaG
720p-NEXT 
French [FRSub] Hwayugi.E01   SataniaG
720p/1080p-NEXT /// JOYEUX NOËL A TOUS!! 
Indonesian 화유기———A.Korean.Odyssey.E06.180114.HDTV.H264-NEXT-By FahmiFam   FahmiFam
IDFL™ SubsCrew - FULL SUB 100% 
Indonesian 화유기———A.Korean.Odyssey.E05.180113.HDTV.H264-NEXT-By FahmiFam   FahmiFam
IDFL™ SubsCrew - FULL SUB 100% 
Indonesian 화유기———A.Korean.Odyssey.E04.180107.HDTV.H264-NEXT-By FahmiFam   FahmiFam
IDFL™ SubsCrew - FULL SUB 100% 
Indonesian 화유기———A.Korean.Odyssey.E03.180106.HDTV.H264-NEXT-By FahmiFam   FahmiFam
IDFL™ SubsCrew - FULL SUB 100% 
Indonesian 화유기———A.Korean.Odyssey.E02.171225.HDTV.H264-NEXT-By FahmiFam   FahmiFam
IDFL™ SubsCrew - FULL SUB 100% 
Indonesian 화유기———A.Korean.Odyssey.E01.171223.HDTV.H264-NEXT-By FahmiFam   FahmiFam
IDFL™ SubsCrew - FULL SUB 100%. 
Indonesian 화유기-A.Korean.Odyssey E05-NEXT-VIKI   ichwan_falsyfy_hakim
VIKI Ver. 
Indonesian 화유기-A.Korean.Odyssey E04-NEXT-VIKI   ichwan_falsyfy_hakim
85 % SUB VIKI .Manual Translate .Enjoy !!! Please Rate  
Indonesian 화유기-A.Korean.Odyssey E03-NEXT-VIKI   ichwan_falsyfy_hakim
Version _NEXT FROM.VIKI 85% Harap Dibaca terlebih dahulu Sub Belum Sepenuhnya Full/belum complete,Jika bersabar silahkan tunggu yang sdah complete. update akan ane revisi,Silahkan Di Rate seikhlasnya, Matursuwun Thanks For Member Drakorindo -Falsyfy Hakim- 
Indonesian 화유기—A Korean Odyssey—Hwayuki—E06—Ayra   Writer_Ayra
Hwayugi eps 06 by Ayra. 100% full sub. Versi revisi eps 05 juga. Terima kasih untuk yang sudah bersabar menunggu. 
Indonesian 화유기—A Korean Odyssey—Hwayuki—E05—Ayra   Writer_Ayra
Hwayugi eps 05 full sub 100%. Saya ngesubnya santai, ya. Jadi kalau nggak sabar, silakan gunakan subtitle milik subber lain.  
Indonesian 화유기—A Korean Odyssey—Hwayuki—E05 [Revised]—Ayra   Writer_Ayra
Hwayugi eps 06 by Ayra. 100% full sub. Versi revisi eps 05 juga. Terima kasih untuk yang sudah bersabar menunggu. 
Indonesian 화유기—A Korean Odyssey—Hwayuki—E04—Ayra   Writer_Ayra
Hwayugi episode 04 oleh Ayra. Buat yang minta revisi eps 02, saya sudah cek. Katanya tidak muncul di beberapa player. Di Aegisub pun nggak bisa dibuka. Ternyata Hana salah format, subnya format WebVTT makanya nggak bisa muncul di banyak player kecuali GOM. Sudah saya ganti formatnya jadi SRT. Enjoy. And please rate if you like. 
Indonesian 화유기—A Korean Odyssey—Hwayuki—E03—Ayra   Writer_Ayra
Hwayuki Episode 03 by Ayra. Aaah... suka banget sama drama ini, meskipun banyak "drama" di balik produksinya. Semoga ke depan Hwayuki lebih baik lagi. Suka sama tengil, nyebelin, tapi manisnya Son Oh Gong dan absurdnya Woo Ma Wang. Btw, thank you yang kemarin sudah doain saya cepat sembuh. Enjoy.  
Indonesian 화유기—A Korean Odyssey—Hwayuki—E02—Hana   Writer_Ayra
Ayra got an accident yesterday, so she has to take a rest for a while. Which is mean that she can't subbing any dramas too, that's why I take it for her. This is my first time for making a subtitle, so sorry if there are so many mistakes or miss translate. Wish Ayra recover soon. Enjoy. 
Indonesian 화유기—A Korean Odyssey—Hwayuki—E02 [Revisi]—Ayra   Writer_Ayra
Hwayugi episode 04 oleh Ayra. Buat yang minta revisi eps 02, saya sudah cek. Katanya tidak muncul di beberapa player. Di Aegisub pun nggak bisa dibuka. Ternyata Hana salah format, subnya format WebVTT makanya nggak bisa muncul di banyak player kecuali GOM. Sudah saya ganti formatnya jadi SRT. Enjoy. And please rate if you like. 
Indonesian 화유기—A Korean Odyssey—Hwayuki—E01 [Revisi]   Writer_Ayra
Ayra got an accident yesterday, so she has to take a rest for a while. Which is mean that she can't subbing any dramas too, that's why I take it for her. This is my first time for making a subtitle, so sorry if there are so many mistakes or miss translate. Wish Ayra recover soon. Enjoy. 
Indonesian 화유기—A Korean Odyssey—Hwayuki—E01   Writer_Ayra
100% complete sub. Saya hanya akan menerjemahkan kalau engsubnya sudah full 100%, ya. Dan sesempatnya, karena kerjaan juga kadang tidak bisa ditinggal. Jadi, kalau memang tidak sabar, silakan gunakan milik subber lain. Thank you. Enjoy. 
Indonesian 화유기---A Korean Odyssey---Hwayugi---E.04.NEXT   SULTAN_KHILAF
[Episode 04] Visit: https://padepokananaknegeri.blogspot.co.id/m=1  
Indonesian 화유기---A Korean Odyssey---Hwayugi---E.03.NEXT   SULTAN_KHILAF
[Episode 03] Visit: https://padepokananaknegeri.blogspot.co.id/m=1  
Indonesian 화유기---A Korean Odyssey---Hwayugi---E.02.NEXT   SULTAN_KHILAF
[Episode 02] Visit: https://padepokananaknegeri.blogspot.co.id/m=1 
Indonesian 화유기---A Korean Odyssey---Hwayugi---E.01.NEXT   SULTAN_KHILAF
[Episode 01] Visit: https://padepokananaknegeri.blogspot.co.id/m=1  
Indonesian 화유기-- A Korean Odyssey Episode 06   Topnine
Full sub. I combined some english sub and I resynced it. Thanks for all of you who use my subtitle💙 and sorry if there are many mistakes.  
Indonesian 화유기-- A Korean Odyssey Episode 05   Topnine
Full sub 100%. Translated from Ruoxi. Sorry if there are mistakes. Thanks💙 
Indonesian 화유기-- A Korean Odyssey Episode 04 (Revisi)   Topnine
 
Indonesian 화유기-- A Korean Odyssey Episode 04   Topnine
 
Indonesian 화유기-- A Korean Odyssey Episode 03   Topnine
 
Indonesian 화유기-- A Korean Odyssey Episode 02   Topnine
Enjoy! 
Indonesian 화유기-- A Korean Odyssey Episode 01 (Revisi)   Topnine
 
Indonesian 화유기-- A Korean Odyssey Episode 01   Topnine
Maaf ternyata ini belum 100 % subnya... Tapi smoga aja kalian suka sama terjemahannya walaupun ada yg kelewat beberapa percakapan. Sekarang lagi nunggu sub eng eps 2 udah ga sabar pngen ngetranslate suka sama ceritanya walaupun aku blm nonton. Nerjemahin tanpa video kadang ada kata yg ga sesuai sama konteks. Mohon di maklumi ya :) 
Indonesian Korean.Odyssey (Hwayugi).E05   Nini Tjae
[Sub from VIKI English Version]. Enjoy, please rate "Good" if u like. Thanks ^_*. 
Indonesian Korean.Odyssey (Hwayugi).E04   Nini Tjae
[Sub from VIKI English Version]. Enjoy, please rate "Good" if u like. Thanks ^_*.  
Indonesian Korean.Odyssey (Hwayugi).E03   Nini Tjae
[Sub from VIKI English Version]. Enjoy, please rate "Good" if u like. Thanks ^_*.  
Indonesian Hwayugi.Ep01   ranialyviani
maafkan kalo banyak yang salah dan terlewat baru pertama kali ngesub 
Indonesian HWAYUGI ep3   BbyW
enjoy subs^_^  
Indonesian HWAYUGI ep 4   BbyW
enjoy ^_^ but it's not 100% complete. 
Indonesian Hwayugi - A Korean Odessey E02 by ai   Moon_ai
Maaf kalo ada beberapa kesahalan 
Indonesian Hwayugi - A Korean Odessey E01 by ai   Moon_ai
Hwayugi episode 01 subtitle Indonesia. Mencoba translate subtitle buat pertama kalinya, mohon dukungannya! Hwayugi fighting!  
Indonesian A.Korean.Odyssey.E05.130118.HDTV.H264.540p-vidayanti-revisi.full-teks   vidayanti
Ini sudah versi 100% 
Indonesian A.Korean.Odyssey.E05.130118.HDTV.H264.540p-vidayanti   vidayanti
Subtitle english-nya msh ada yg kosong di bagian akhir drama. Nanti klo sudah ada yg lengkap sy revisi 
Indonesian A.Korean.Odyssey.E04.070118.HDTV.H264.540p-vidayanti   vidayanti
saya download dramanya di sini http://drakorindo.co/drama-korea-a-korean-odyssey-hwayuki-subtitle-indonesia/ 
Indonesian A.Korean.Odyssey.E03.060118.HDTV.H264.540p-vidayanti   vidayanti
saya download dramanya di sini http://drakorindo.co/drama-korea-a-korean-odyssey-hwayuki-subtitle-indonesia/ 
Indonesian A.Korean.Odyssey.E02.251217.repack.HDTV.H264.540p-vidayanti   vidayanti
saya download dramanya di sini http://drakorindo.co/drama-korea-a-korean-odyssey-hwayuki-subtitle-indonesia/ 
Indonesian A.Korean.Odyssey.E01.231217.HDTV.H264.540p-vdayanti   vidayanti
saya download dramanya di sini ya http://drakorindo.co/drama-korea-a-korean-odyssey-hwayuki-subtitle-indonesia/ 
Indonesian A.Korean.Odyssey.2017.E04.720p.WEBRip-ALF   alfky
Hanya untuk VIKI WEBRip. Semua resolusi. 
Indonesian A.Korean.Odyssey.2017.E03.720p.WEBRip-ALF   alfky
Hanya untuk VIKI WEBRip. Semua resolusi. 
Indonesian A.Korean.Odyssey.2017.E02.720p.WEBRip-ALF   alfky
Hanya untuk VIKI WEBRip 
Indonesian A.Korean.Odyssey.2017.E01.720p.WEBRip-ALF   alfky
Hanya untuk VIKI WEBRip 
Indonesian A.Korean.Odyssey Episode 1   Chals1703
Ada sedikit improve,semoga kalian suka. 
Indonesian A Korean Odyssey------------EP--04---NEXT   Surya69
Full Sub  
Indonesian A Korean Odyssey------------EP--03---NEXT   Surya69
100%, Engsub by AkiraSendo. Selamat Menonton 
Indonesian A Korean Odyssey, E04 - ONCE - NAD   NadiaAmani
just resync 
Indonesian A Korean Odyssey, E03 - ONCE - NAD   NadiaAmani
just resync 
Indonesian A Korean Odyssey, E01~E02 - ONCE - NAD   NadiaAmani
just resync 
Indonesian A Korean Odyssey (Hwayugi / 화유기) Episode 04 720p Next   domeh
Berikan rate dan komentar untuk menilai terjemahan ini agar kedepannya bisa lebih baik lagi. Selamat menikmati. 
Indonesian A Korean Odyssey (Hwayugi / 화유기) Episode 03 720p Next   domeh
Berikan rate dan komentar untuk menilai terjemahan ini agar kedepannya bisa lebih baik lagi. Selamat menikmati. 
Indonesian A Korean Odyssey (Hwayugi / 화유기) Episode 02 720p Next   domeh
Berikan rate dan komentar untuk menilai terjemahan ini agar kedepannya bisa lebih baik lagi. Selamat menikmati. 
Indonesian A Korean Odyssey (Hwayugi / 화유기) Episode 01 720p Next   domeh
Berikan rate dan komentar untuk menilai terjemahan ini agar kedepannya bisa lebih baik lagi. Selamat menikmati. 
Indonesian 화유기 A Korean Odyssey hwayugi ep.1   Ar_azis04
rating please, sub pertama saya 
Italian EP03   Crosszeria
 
Malay 화유기.A.Korean.Odyssey.E04   Nasrull07
maaf kalau ada kesilapan ------ download link --- http://oke.io/2OTOikiw - - - - - - - - - NEXT VERSION  
Malay 화유기.A.Korean.Odyssey.E03   Nasrull07
translate from english sub...please rate..... dilarang jual beli..... .SYNC NEXT VERSION....................................................................................................http://oke.io/ioDvp -download link 
Malay 화유기.A.Korean.Odyssey.E02   Nasrull07
Reupload VERSION:NEXT 
Malay 화유기.A.Korean.Odyssey.E02   Nasrull07
Version Vid:NEXT kalau tak dpat download sub sila masuk link di bawah https://drive.google.com/open?id=1RtxRTAoB6OY_YXrg286RQHDyrkOfZZ7- 
Malay 화유기.A.Korean.Odyssey.E01   Nasrull07
Reupload VERSION:NEXT 
Malay 화유기.A.Korean.Odyssey.E01   Nasrull07
VER:NEXT ..STAY TUNED FOR EP2 kalau tak dpat download sub sila masuk link di bawah https://drive.google.com/open?id=1hehDfWnYU4UtFYjmora03apgH-1lkBzM 
Spanish 화유기.A.Korean.Odyssey.E04.NEXT.VIKI   akirasendo
[VIKI] Synced AkiraSendo Version in NEXT https://descargasdoramas.wordpress.com/ https://www.facebook.com/Descargas-doramas-2095977360626161/  
Spanish 화유기.A.Korean.Odyssey.E03.NEXT.VIKI   akirasendo
[VIKI] Synced AkiraSendo Version in NEXT https://descargasdoramas.wordpress.com/ https://www.facebook.com/Descargas-doramas-2095977360626161/  
Spanish 화유기.A.Korean.Odyssey.E02.NEXT.VIKI   akirasendo
[VIKI] Synced AkiraSendo Version in NEXT https://descargasdoramas.wordpress.com/ https://www.facebook.com/Descargas-doramas-2095977360626161/  
Spanish 화유기.A.Korean.Odyssey.E01.NEXT.VIKI   akirasendo
[VIKI] Synced AkiraSendo Version in NEXT https://descargasdoramas.wordpress.com/ https://www.facebook.com/Descargas-doramas-2095977360626161/